【村川梨衣】大量公佈發生中

佐久良彩音

N6級翻譯, 如發現有錯請多多指教 (◕‿◕✿)

村川梨衣 1st專輯 「RiEMUSIC」發售紀念：RiEtion Dreamy X'mas Party
2016/12/25 (日) 銀座BENOA 入場13:00 / 開演13:30
於指定店鋪，全額預訂 村川梨衣「RiEMUSIC」<通常盤> 就會獲得christmas party 的參加抽獎卷。
抽中的客人就能參加這個活動

【樓主ps. : 寫這個帖的時間, 抽獎已經過了】
村川梨衣「RiEMUSIC」<通常盤>
正式發售日期 : 2017/01/11
價錢 : 日元$3000 + 稅

我在梨衣熊的廣播聽說
x'mas party 裏會發售紀念品, 紀念品是公開發售的, 不限於抽中的參加者


村川梨衣 1st專輯 「RiEMUSIC」發售紀念：RiEtion Dream Tenstion Party

1. 2017/01/13 (五) タワーレコード新宿店 7F活動空間 19:00~
參加方法 : 抽選
在 タワーレコード新宿店 / 渋谷店 / 池袋店 / 秋葉店 裏 全額預訂 村川梨衣「RiEMUSIC」<初回退定盤> 就能獲得抽選機會。

2. 2017/01/14 (六) AKIHABARAゲーマーズ本店 6F活動空間 13:00~
參加方法 : 抽選
在 全國(日本)的 ゲーマーズ 裏 全額預訂 村川梨衣「RiEMUSIC」<初回退定盤> 就能獲得抽選機會。


3. 2017/01/14 (六) とらのあな秋葉原店C 4F活動空間 16:00~
參加方法 : 抽選
在 らたのあな全店(秋葉原店A/C、難波店A) 裏 全額預訂 村川梨衣「RiEMUSIC」<初回退定盤> 就能獲得抽選機會。



4. 2017/01/15 (日) アニメイト新宿 B1F animate hall SHINJUKU 14:00~
參加方法 : 抽選
在 アニメイト 裏 全額預訂 村川梨衣「RiEMUSIC」<初回退定盤> 就能獲得抽選機會。


村川梨衣 1st專輯 「RiEMUSIC」發售紀念：RiEtion Premium Greeting Party

2017/02/05 (日) 都內某所 <第1部> 入場13:30/開演14:00  <第2部> 入場16:30/開演17:00
紀念 村川梨衣1st專輯 的發售, 決定開辦 Greetin pary!

【初回限定版】或【通常版】(初回生產) 內有1張參加申請書, 填好申請書並寄出申請
最終於從申請者抽選430人參加
活動內容 : 演講 & 會面
申請期間 : 2017/01/10(二) 12:00~ 1/22(日) 23:59
當選發表 : 預定 2017/01/25 18:00 左右
成功申請的客人會收到通知電郵, 未能獲得參加資格的資格則不會有通知




村川梨衣 1st RiELiVE ~梨の季節~
即 演唱會
2017/04/01 (六) 東京‧品川ステラボール 入場17:30/開演18:30
2017/04/02 (日) 東京‧品川ステラボール 入場16:00/開演17:00


官方表示：售票情報 等詳細資料日後再公佈門票價格 : 日元$6500 (含稅)

電視動畫「我這麼受歡迎該怎麼辦」blu-ray&DVD釋出紀念活動:
~イベント行かなくてどうすんだ~
話說有在當動畫翻譯的朋友指出 其實這個動畫的中譯似乎是錯的
以他理解正確名應該是 「我這麼受歡迎有什麼用 」<< 個人覺得按劇情也比較合理
2017/04/09 (日) 日本消防會館(ニッショーホール)
<午場>入場14:00/開演14:30(予定)  <夜場> 入場17:00/開演17:30(予定)
【出演】
本作的聲優們 (懶)
特別嘉賓 : 村川梨衣 (結尾曲擔當)

【門票】 : 日元$5800 (含稅)
【參加方法】: 購買vol.1 獲得午場抽選機會 / vol.2 得夜場抽選機會

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
資料來源: http://columbia.jp/murakawarie/live.html